“In ancient Greece, adolescence was a time when young men left their biological families to become the lovers of adult men. Sexuality was but one element of an affectional and educational relationship in which youths learned the ways of manhood”