“لو أني وضعت إطارًا للقيم اليابانية التي تحرك عقيدة كل ياباني نحو العمل والإنجاز لوضعت قيمة الحياء على رأس القيم الجمالية والأخلاقية.”