“The Left has failed to understand the extent to which its intolerant, often coercive, approach to issues that permit good-willed disagreement has turned off voters who might otherwise be sympathetic to their general program.”