“The automatic use of Du, even to strangers if they were friends of friends, was very surprising. Sie, it seemed, meant relegation to the outer darkness and people had been known to fight with swords about the matter.”