“تاتين من عالم طحنته العروبة ... لاتتصوري لوهلة أن ثمة شخصا يقال له (عظيم) الا اذا ما تحول الى (عظام) في تلك البقعة من العالم ، لكن في الانجليزية كلمة
(Great ) لا علاقة لها بكلمة (bones)”