“قصه يرويها "نعوم تشومسكي " في مقدمة كتاب قراصنة واباطرة تلخص محتوى الكتاب
اذ يروى قصة قرصان وقع فى اسر الاسكندر الأكبر، الذى سأله، كيف يجرؤ على ازعاج البحر؟، "كيف تجرؤ على ازعاج العالم بأسره؟ ، فأجاب القرصان: "لأننى افعل ذلك بسفينة صغيرة فحسب، أدعى لصاً، وأنت الذى يفعل ذلك بأسطول ضخم، تدعى امبراطوراً .”