“If all else fails,’ I would say to Noelia in the periodic moments when it seemed that this time I wasn’t going to finish an article, let alone get through the protracted process of revision, sending, editing, rejection, guaranteed humiliation, etc., etc., that academic life implies, ‘let’s go and live by the sea and I’ll grow papayas.”