“انظروا، كم فيلماً أُنتج حتّى الآن حول كتاب فيكتور هيغو «البؤساء ». في بلدنا إيران، عرض التلفزيون إلى الآن فيلمين أو ثلاثةً عنه. لقد قرأت رواية «البؤساء» عدّة مرّات، وشاهدت أيضاً هذه الأفلام بشوق؛ لكن شتّان ما بين الرواية وهذه الأفلام؟! لا مجال للمقارنة بينها على الإطلاق ص 69”