“a machine cannot be understood aside from its end-user and the cultural ambience in which it works. The role of the end-user is to insert that part of the iceberg of cultural knowledge that cannot be programmed. Progress”