“What’s chumming?” I asked, wondering if it was some old English nautical term for making friends.”