“Concerning the difference between man and the jackass: some observers hold that there isn’t any. But this wrongs the jackass. Notebook When”