“Rumours are often the only source of information for the common soldier. Even if they don’t exactly fit the facts, there is normally a certain amount of truth in them.”