“Обычаи японского народа построены по принципу наоборот тому, что принято в Европе. В Японии почетно самоубийство, в Европе оно почитается позором. В Европе женщина, по крайней мере, в идеалах, - впереди, а Японии - позади. В Европе говорят "мистер Стивен Грэм", в Японии сначала фамилия, потом имя, потом "сан". Тот жест, которым в Европе говорят "уходи от меня", в Японии является жестом "подойди ко мне". В Европе пишут слева направо, в Японии справа налево. В Европе в неприятных случаях лицо делаеся сумрачным и натянутым, в Японии в этих случаях смеются и улыбаются”