“This procedure focuses on decisively resolving the question of which treatment is better, rather than on providing the best treatment to each patient in the trial itself.”