“ความเกลียดชังเป็นอารมณ์ที่ทำให้เหนื่อยล้า" วัลเลอรองด์ตอบ "มันทำให้ไม่มีช่องว่างสำหรับอารมณ์อื่น" เขาเหลือบมองภรรยาเขานิดหนึ่งพร้อมรอยยิ้ม "ในที่สุดผมก็เริ่มปล่อยวางความเกลียดชังไปเพราะผมตระหนักว่าชีวิตจะมีความสุขมากขึ้นเพียงใดถ้าไม่มีมัน”