“Lean thinking defines value as providing benefit to the customer; anything else is waste.”