“These four characteristics — simplicity, frequent interaction, focus on the future, and self-tracking — are the foundation for a successful “performance management” routine.”