“A similar dynamic exists when managers sit down to give employees their annual review and salary increase. The employees focus on the extrinsic reward—a raise, a higher rating—and learning shuts down. I”