“Speaking of gendered differences in reaction and action—you’ve talked of a certain “bullying reception” to your book here in New Zealand by a certain set of older male critics. The omniscient narrator, the idea that you “had to be everywhere,” seems to have affronted some male readers, as has the length of the book. Have you experienced this reaction in the UK, too, or in Canada? Has it been a peculiarly New Zealand response, perhaps because of the necessarily small pool of literary competition here? This is a point that has been perhaps overstated. There’s been a lot written about what I said, and in fact the way I think and feel about the reviewing culture we have in New Zealand has changed a lot through reading the responses and objections of others. Initially I used the word “bullying” only to remark that, as we all learn at school, more often than not someone’s objections are more to do with their own shortcomings or failures than with yours, and that’s something that you have to remember when you’re seeing your artistic efforts devalued or dismissed in print. I don’t feel bullied when I receive a negative review, but I do think that some of the early reviewers refused to engage with the book on its own terms, and that refusal seemed to me to have a lot to do with my gender and my age. To even things out, I called attention to the gender and age of those reviewers, which at the time seemed only fair. I feel that it’s very important to say that sexism is a hegemonic problem, written in to all kinds of cultural attitudes that are held by men and women alike. As a culture we are much more comfortable with the idea of the male thinker than the female thinker, simply because there are so many more examples, throughout history, of male thinkers; as an image and as an idea, the male thinker is familiar to us, and acts in most cases as a default. Consequently female thinkers are often unacknowledged and discouraged, sometimes tacitly, sometimes explicitly, sometimes by men, and sometimes by women. I am lucky, following the Man Booker announcement, that my work is now being read very seriously indeed; but that is a privilege conferred for the most part by the status of the prize, and I know that I am the exception rather than the rule. I’d like to see a paradigm shift, and I’m confident that one is on the way, but the first thing that needs to happen is a collective acknowledgment that reviewing culture is gendered—that everything is gendered—and that until each of us makes a conscious effort to address inequality, we will each remain a part of the problem, rather than a part of the solution. Protesting the fact of inequality is like protesting global warming or evolution: it’s a conservative blindness, born out of cowardice and hostility.”