“If I’d had a bazooka, I could have blown a hole in the wall between us. If I hadn’t killed one or both of us, I could have asked you, ‘What’s a nice girl like you doing in a place like that?’ ”