“If we superimpose the management gaps on top of the functional gaps, we find that companies are made up of small operational islands that refuse to communicate with one another for fear that giving up information may strengthen their opponents.”