“Programmers become so familiar with code reuse that they often copy existing techniques even when they aren't actually copying code.”