“By showing that exercise sparks the master molecule of the learning process, Cotman nailed down a direct biological connection between movement and cognitive function.”