“He was a man who did not properly exist in any single world, but he seemed to have found a place between them, and that, more than his past, was who he was.”