“the balance of power between the sexes had been destabilized, and relations between mothers and their children transformed from a natural and accepted one to a mere option.”