“A test suite with flaky tests can become a victim of what Diane Vaughan calls the normalization of deviance — the idea that over time we can become so accustomed to things being wrong that we start to accept them as being normal and not a problem.”