“If we didn’t know that the devastating shellfire was coming from the Soviets, we could be forgiven for thinking that here, on 13 December, the end of the world had begun.”