“Grading student work is likely to result in students being less willing to challenge themselves and to search for the easiest path to “done” rather than risk taking on another iteration of their projects.”