“technologies like payroll processing software, factory automation, computer-controlled machines, automated inventory control, and word processing have been deployed for routine work, substituting for workers in clerical tasks, on the factory floor, and doing rote information processing.”