“The crew’s attachment to procedure instead of purpose offers a clear example of the dangers of prizing efficiency over adaptability.”