“In the analysis of books, as in the analysis of complex world events, we hover between two kinds of error: ascribing too much meaning where there is little, if any, to be found, and ignoring meaning that stares us right in the face.”