“Our Task Force’s rigid top-to-bottom structure was a product of military history and military culture, and finding ways to reverse the information flow—to ensure that when the bottom spoke the top listened—was”