“Of course, we could do simulations with random number generators and make statistical predictions about long-term outcomes. But suppose that what looks to us like a random event is really controlled by forces outside our perceptible sphere?”