“understanding is a two-way operation; the learner has to question himself and question the teacher.”