“In the eight-case system there is a tendency for precision of function while in the five-case system there is more room to see an author using a particular form to convey a fuller meaning than that of one function.”