“If reality television has any connection to reality, it is that women are often called upon to perform their gender, whether through how they present themselves and their sexuality, how they behave, and how they conform (or don’t) to society’s expectations for women.”