“Trying to emulate the power of a direct conversation with e-mail, spreadsheets, and documents can require a lot of overhead. Instead of adding clarity, these types of managed, controlled communications are often ambiguous and time-consuming and distract the development team from the work of creating a product.”