“الكناية لا تمحو الحقيقة، بل تخلق مسافة بينها و بين قائلها، فتحميه من عقاب المتسلّطين. ليست السّلطة هنا تلك الواضحة بالضّرورة، و ليست الكناية تلك التي في اللغة فقط، بل قد تشمل كلّ الفنون : كلّها مجاز ما.”