“Good uses of volatile variables include ensuring the visibility of their own state, that of the object they refer to, or indicating that an important lifecycle event (such as initialization or shutdown) has occurred.”