“It would be most satisfactory if physics and psyche could be seen as complementary aspects of the same reality”