“In pursuing a ‘way,’ Japanese typically move beyond an interest in craftsmanship to a kind of sacred search for the ultimate.”