“Louie killed time by sleeping on Mitchell’s navigator table and taking flying lessons from Phil. On some flights, he sprawled behind the cockpit, reading Ellery Queen novels and taxing the nerves of Douglas, who eventually got so annoyed at having to step over Louie’s long legs that he attacked him with a fire extinguisher.”