“When we disperse storage of a particular item throughout the house and tidy one place at a time, we can never grasp the overall volume and therefore can never finish. To escape this negative spiral, tidy by category, not by place.”