“هذا السؤال يتجاوز اللاهوت ، فهو يتضمن المبدأ نفسه الذي نظمت البشرية نفسها به على شفا حرب باردة مدتها أربع و أربعون سنة ، من عام 1945 إلى 1989.
لم يتراجع أحد عن حافة الهاوية ، بل صمد مدججًا بالسلاح و متزنًا على الحافة و كل طرف يتحدى الآخر و يراهن على جرأته و كان ما يعرف بتوازن القوى يشمل تسليحًا نوويًا مكثفًا و لم يكن مبدأ التسلح النشر و الاستخدام بل التهديد بهما
كان الاستعداد الحريص للتهديد بارتكاب شر عظيم في سبيل خير أصيل سواء في سبيل الديمقراطية و القيم الامريكية أو القيم الاشتراكية للطبقة العاملة.
و لكن بما أن الاقتصاد أصبح نظامًا يعشق أداته الأساسية الميزان الاقتصادي - أناقة المعادلة هي كل شيء و قابليتها للتطبيق أقل من ذلك نوعًا ما - فإن توازن القوى أصبح علاقة غرامية لا بالقوة و بانتصارها المحتمل بل بالتوازن”