“یا أم دفــر! لحاک الله والـــــــدة!
منک الإضاعـة و التفریــط و السَّّــرَف
لو أنک العـــرس، أوقعت الطلاق بـها
لکنّک الأم، هل لی عنـــــک منصــرف؟

ترجمه: [ ای دنیا! ] ای مادر پلیدی ها! نفرین خدا بر مادری چون تو باد! [ که جز ] نابودی و زیاده روی و تباهی از تو بر نمی آید! اگر تو مرا همسر بودی، طلاقت می دادم اما [ چه کنم ] که مادری و از تو مرا گریزی نیست!”