“With a lightning quick glance at me first, he reads one bumper sticker: “Member: BBB. Boys in Books are Better?”