“قدم الجنرال التتري ( استراتيجيته هي النصر ), و كان في الواقع متأخرا عن الموعد.
و خرج الخليفة ممتقع الوجه, و سلمه المفاتيح. لا تذكر كتب التاريخ فيما اذا كان الجنرال التتري قد أمسك بذقن الخليفة مداعبا. لكننا لا نعتقد أنه فعل. لا بل ان الجنرال تكرّم و أعطى الامان للأرواح و الاموال. و ليس صحيحا ما يروى من أن جنوده قد رموا الى النهر بمكتبة المدينة. و ليس صحيحا أن ماء النهر قد اسودّ ثلاثة أيام بكاملها.
هب أن هذا صحيح, ألم يعد ماء النهر صافيا بعد تلك الأيام الثلاثة؟
- ثلاثة أيام لا غير.”