“If a statement is untrue, it is not the more respectable because it has been said in Latin.”