“The rain would not have bothered Fernanda, after all, her whole life had been spent as if it were raining.”