“Every time Wallander stepped into someone's home, he felt as though he were looking at the front cover of a book that he had just bought”